One Piece 1117: Riassunto completo

Dopo la sua lunga pausa, Oda-sensei torna con il capitolo 1117 di One Piece che riprende gli eventi da dove si erano interrotti nello scorso capitolo. Scopriamo cosa sta succedendo su Egghead e come sempre attenzione, da qui in avanti, spoiler

Riassunto completo

Titolo: “Mo” (₺) (il titolo del capitolo verrà spiegato alla fine del riassunto).

Cover vol. 7: “Yamato fa visita a Nekomamushi e Hyougorou nella Capitale dei Fiori”.

Il capitolo riprende esattamente dove si era interrotto l’ultimo, con il mondo in subbuglio per le rivelazioni di Vegapunk.

Sull’Isola dei Pirati di Hachinosu, un gruppo di pirati è in fermento per la caccia al tesoro sommerso. Tra di loro spiccano Krieg, con la sua inconfondibile armatura e i capelli fluenti, Gin, che si muove furtivo sullo sfondo, e Pearl, già equipaggiato per l’immersione.

L’azione si trasferisce poi su Mont Blanc Cricket e l’Alleanza Saruyama, che a bordo della loro imponente nave si apprestano a sondare i misteri degli abissi.

In un diverso scenario, all’interno di un ospedale della Marina, i valorosi membri della SWORD si rimettono dalle battaglie. Koby, pur cosciente, giace ancora nel suo letto di convalescenza. Drake, di ritorno da Wanokuni, si ritrova in una stanza isolata, preferendo la solitudine per il suo recupero. Nel frattempo, Prince Grus medita sulle inquietanti implicazioni del messaggio di Vegapunk, mentre Kujaku intravede in esso la scintilla per nuove azioni.

Nel frattempo, Smoker, sulla sua “Billower Bike”, chiede a Tashigi via Den Den Mushi dove si trovi. Tashigi risponde che è all’ospedale della Marina.

Il messaggio di Vegapunk continua, avvicinandosi alla conclusione, con la barriera del Frontier Dome chiusa e il gruppo di Nami pronto a salpare. Jinbe e Zoro arrivano, ma vengono attaccati da Nusjuro. Jinbe lancia Zoro con una nuova tecnica, “Fish-Man Juujutsu: Kata Guruma,” e Zoro blocca l’attacco con “Nittouryuu: Rashomon.” Tuttavia, Zoro nota qualcosa di familiare nella spada di Nusjuro ed esclama “Eh!? Kitetsu!!?”

Zoro e Nusjuro vengono respinti dall’impatto. Jinbe afferra Zoro mentre lo spadaccino urla al gruppo di Nami di partire con la Thousand Sunny.

Zoro: “Io e Jinbe salteremo sulla nave più tardi!!”

Su una nave di Elbaf, i giganti combattono contro i Marines, con Vice Ammiragli che arrivano per rinforzi. Bluegrass crea un buco nella nave di Elbaf con un raggio “Sea Beast Weapon” e Doll sconfigge Karsee con “Rock & Roll Blaster.”

Rufy, Dorry e Brogy urlano alla nave di partire, mentre Rufy si chiede dove sia andato Warcury. I Gorosei circondano l’Antico Robot Gigante e si rendono conto che è lo stesso che attaccò Mary Geoise 200 anni fa.

Il messaggio Vegapunk continua mentre i Gorousei saltano sull’Antico Robot Gigante.

Vegapunk: “Infine, vorrei lasciare un messaggio a coloro che in tutto il mondo hanno la “D” nel nome…”

Warcury: “Perché tu…!!!”

Quando Vegapunk pronuncia quella frase, possiamo vedere alcuni personaggi con la “D” nei loro nomi o collegati ad essi.

Monkey D. Dragon: “…!!”
Sabo: “Ace…!! Rufy.”
Koby: “Rufy-san. Vice Ammiraglio Garp…!!”
Marshall D. Teach: “Hm?”
Bepo: “Capitano…”
Vegapunk: “Tra di voi ragazzi, c’è mo*… Buzz, buzz!!”

*Nota del traduttore: “Mo” (₺) è l’ultimo carattere giapponese che appare prima che il messaggio di Vegapunk venga interrotto. E quel carattere è lo stesso che appare nel titolo del capitolo.